Prof.ssa Sedda 			Voyage d’étude à Turin - 13-17 février 2015
Programme détaillé

Venerdì 13 febbraio 2015

Ore 4.45 : appuntamento place de l’Université (Palais Universitaire) a Strasburgo.
Ore 5.00 : partenza verso Torino. Arrivo alle ore 13.00 circa. Pranzo al sacco portato dagli alunni.

Ore 14.45 : appuntamento alla biglietteria del Museo del Cinema. 
→ ore 15.00 : visita libera per il primo gruppo (19 alunni + 1 accompagnatore). 
→ ore 15.20 : visita libera per il secondo gruppo (19 alunni + 1 accompagnatore). 
Inizio serata, trasferimento all’Ostello Torino. Sistemazione nelle camere.

Ore 19.30/20.00 : cena al Ristorante pizzeria Del Sole. 

Sabato 14 febbraio 2015 
Colazione all’ Ostello. Trasferimento in centro con il pullman. 

Ore 9.45 : appuntamento alla biglietteria del Museo Nazionale del Risorgimento / Palazzo Carignano 
→ Ore 10.00 : visita guidata in italiano « Verso la Grande Guerra » ; il gruppo sarà diviso in due.

Ore 12.30 : pranzo al Ristorante Al Bogino. 

Ore 15.15 : appuntamento al Teatro Regio. 
→ Ore 15.30 : visita guidata in italiano « Al Regio dietro le quinte » (1 ora e 30).
Tempo libero nel centro città per visita o svago.

Ritorno all’Ostello a fine giornata.
Ore 19.30/20.00 : cena al Ristorante pizzeria Del Sole. 

Domenica 15 febbraio 2015: giornata della memoria
Colazione all’ Ostello. Trasferimento in centro con il pullman. 

Con la collaborazione del Museo diffuso Torino: visita guidata in italiano « Percorso a piedi nei luoghi della deportazione a Torino ». (2 ore circa).
→ Ore 9.30 : primo gruppo. → Ore 10.00 : secondo gruppo. 

Ore 12.30 : pranzo al Ristorante Al Bogino. 

Visita guidata in italiano  (1 ora e 30 circa) dell’allestimento permanente del Museo Diffuso « Torino 1938-1948. Dalle leggi razziali alla Costituzione ».  
→ Ore 14.30 : primo gruppo. → Ore 16.00 : secondo gruppo. 

Ritorno all’Ostello a fine giornata.
Ore 19.30/20.00 : cena al Ristorante pizzeria Del Sole. 

Lunedì 16 febbraio 2015
Colazione all’ Ostello. Trasferimento in centro con il pullman. 

Ore 9.45 : appuntamento presso la sede di « La Stampa » - Via Lugaro 15. 
→ Ore 10.00 : visita guidata in italiano in cui verranno spiegati e illustrati il funzionamento e il ciclo produttivo del giornale. 

Ore 12.30 : pranzo al Ristorante Al Bogino. 

Ore 14.45 : appuntamento alla biglietteria G.T.T. (Tranvia a dentiera) della stazione Sassi.
→ Ore 15.00 : salita fino alla basilica di Superga con la tranvia a dentiera. Giunti alla stazione Superga, bisognerà camminare un pochino fino alla basilica. Visita libera della basilica.
Ore 16.30 : partenza dalla Tranvia a dentiera per il ritorno verso la stazione Sassi.

Tempo libero nel centro città per visita o svago.

Ore 19.30/20.00 : cena al Ristorante Al Bogino.
Ore 22.00 : ritorno verso la Francia. Viaggio di notte. 

Martedì 17 febbraio 2015 : arrivo a Straburgo verso le ore 5.00/5.30 place de l’université.
Prof.ssa Sedda 		Viaggio di istruzione a Torino - 13-17 febbraio 2015
Programma dettagliato

Vendredi 13 février 2015 	
4H45 : rendez-vous place de l’Université (Palais Universitaire) à Strasbourg.
5H00 : départ en direction de Turin. Arrivée vers 13h00. Déjeuner tiré du sac apporté par les élèves.

14H45 : rendez-vous à la billetterie du Museo del Cinema. 
→ 15H00 : visite libre pour le premier groupe de 19 élèves + 1 accompagnateur. 
→ 15H20 : visite libre pour le deuxième groupe de 19 élèves + 1 accompagnateur. 
En début de soirée, transfert à l'Ostello Torino. Installation dans les chambres.  

19H30/20H00 : dîner au Ristorante pizzeria Del Sole. 

Samedi 14 février 2015 	
Petit-déjeuner à l'ostello. Transfert en centre ville en autocar.

9H45 : rendez-vous à la billetterie du Museo Nazionale del Risorgimento / Palazzo Carignano 
→ 10H00 : visite guidée en italien, « Verso la Grande Guerra » ; Le groupe sera scindé en deux.

12H30 : déjeuner au Ristorante Al Bogino. 

15H15 : rendez-vous au Teatro Regio. 
→ 15H30 : visite guidée en italien « Al Regio dietro le quinte ». Durée : 1H30.
Temps libre en centre ville pour visite ou détente.

Retour à l'Ostello en fin de journée.
19H30/20H00: dîner au Ristorante pizzeria Del Sole.

Dimanche 15 février 2015 : giornata della memoria.	
Petit-déjeuner à l'ostello. Transfert en centre ville en autocar.

En collaboration avec le Museo diffuso Torino: visite guidée en italien « Percorso a piedi nei luoghi della deportazione a Torino ». Environ 2 heures.
→ 9H30 : premier groupe.  → 10H00 : deuxième groupe.

12H30 : déjeuner au Ristorante Al Bogino. 

Visite guidée en italien (1H30 environ) de l'exposition permanente du Museo Diffuso « Torino 1938-1948. Dalle leggi razziali alla Costituzione »:  
→ 14H30 : premier groupe   → 16H00 : deuxième groupe

Retour à l'Ostello en fin de journée.
19H30/20H00: dîner au Ristorante pizzeria Del Sole.

Lundi 16 février 2015 	
Petit-déjeuner à l'Ostello. Transfert en centre ville en autocar.

9H45 : rendez-vous au siège de la Rédaction de « La Stampa » - Via Lugaro 15. 
→ 10H00 : visite guidée en italien durant laquelle sera expliqué et illustré le fonctionnement et le cycle productif de ce journal.

12H30 : déjeuner au Ristorante Al Bogino. 

14H45 : rendez-vous à la billetterie G.T.T. (Tranvia a dentiera) de la stazione Sassi.
→ 15H00 : montée jusqu'à la basilique de Superga avec le train à crémaillère. Arrivés à la Stazione Superga, il faut marcher un peu jusqu'à la basilique. Visite libre de la basilique.
16H30 : départ de la Tranvia a dentiera pour le retour vers la stazione Sassi.

Temps libre dans le centre historique de la ville pour visite ou détente.

19H30/20H00 : dîner au Ristorante Al Bogino.
22H00 : retour vers la France. Voyage de nuit.

Mardi 17 février 2015 : arrivée à Strasbourg  vers 5H00/5H30 place de l’université.

Viaggio di istruzione a Torino - 13-17 febbraio 2015 

Informazioni

Tour operator : Saturnia voyages-Strasburgo

Trasporto : pullman
Tourisme et voyages Seyfritz

Alloggio + colazione: 
Ostello della gioventù - OSTELLO DI TORINO
Corso Giambone, 87/34 – Entrée Via Giordano Bruno, 191- 10134 TORINO
Tel : +39 011 660 2939
www.ostellotorino.it

Sistemazione :  
25 ragazze : 4 camere quadruple con bagno + 3 camere triple con bagno esterno a uso privato.
13 ragazzi : 1 camera quadrupla con bagno + 3  camere triple con bagno esterno a uso privato. 

Pranzi e cene: 

- Pranzi al Ristorante-Self AL BOGINO 
Menù del Pranzo : primo, secondo e contorno con acqua, pane e frutta. 
- Cene al « Ristorante pizzeria Del Sole » - Piazza Galimberti, 20 (a 200 metri dall’ostello) tranne l’ultima cena al Ristorante Al bogino

● Non dimenticare:
- il pranzo a sacco per il pranzo del venerdì 13; prevedere una “colazione” per la mattina del venerdì 16 e evnetualmente quella del martedì 17; 
- la carta d’identità o il passaporto (indispensabile per partire!);
- la tessera sanitaria europea (carte européenne assurance maladie);
- la tessera del gruppo sanguigno (facoltativo); 
- il carnet de santé o una fotocopia

● Mettere le coordinate dell’alunno in Francia nella borsa o la valigia (non troppo grande…).

● Prevedere :
- asciugamani, shampoo, sapone; 
- buone scarpe (niente scarpe nuove o con i tacchi…);
- vestiti caldi, vestiti per proteggersi dalla pioggia. 
- kit di pronto soccorso personale (cerotti, farmaci per il mal di testa, di pancia... I professori non potranno fornire nessun farmaco e ogni situazione particolare o trattamento speciale devono essere segnalati con una lettera del medico.);
- uno zaino con l’occorente per la giornata (diario/guida, bottiglietta d’acqua, penne, matite…).

● soldi e oggetti di valore : è indispensabile discutere della somma da portare, occorre conservare i soldi in modo discreto e si consiglia di non portare oggetti di valore (gioielli…). Gli MP3, macchine fotografiche…sono sotto la responsabilità dell’alunno;

Se necessario, potrete chiamarmi allo 0039 347 18 36 035 o allo 0033 6 20 40 42 46.

Si consiglia di mettere in ogni bagaglio proviste di buon umore, una grande quantità di buon senso e molta facoltà di adattamento.

Aspettando la partenza, mi tengo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti,
Prof.ssa Antonella Sedda